אמנת ניו יורק משנת 1958 היא אבן היסוד של המערך הבין-לאומי להכרה בפסקי בוררות חוץ ובהסכמי בוררות ולאכיפתם. המהדורה השנייה של מדריך ה-ICCA לפרשנות האמנה, שנועדה לשמש מדריך עזר לשופטים העוסקים ביישומה, זמינה כעת בעברית. המדריך נוסח באופן תמציתי ובשפה ברורה, מתמקד בהיבטים המהותיים ביותר של האמנה, ועשוי להועיל לא רק לשופטים אלא לכל העוסקים בתחום. את התרגום ערך שי לכטר ממחלקות הבוררות הבין-לאומית והמשפט הבין-לאומי הפומבי בש. הורוביץ. המדריך פורסם על ידי ICCA בסיוע בית הדין הקבוע לבוררות בהאג.